h1

G-Dragon~Heartbreaker Album Full Lyrics and Translations!!

August 26, 2009

01. 소년이여(Sonyeoneeyeo, Boy)

GD your choice drop it on me yo

밤은 깊었는데 잠은 안 오고
Bameun giputneundae jameun anogo
It’s deep in the night but I can’t sleep

늘어난 두통과 싸우고
Neuluhnan dutonggwa ssaoogo
Fighting against the worsened headaches

이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨 또 펜을 붙잡고
Irijuri dwichukida saenggakeh jamgyo ddo peneul bootjabgo
Twisted and turned until I was deep in my thoughts then grabbed the pen again

빼곡히 써 내려가는 가사 이 안에 내 철학이 가득 하다
Bbaegokhe ssu naeryuganeun gasa ee anae nae chulhaki gadeukhada
The lyrics that I’m writing with no space in between have my philosophy

뿌연 담배 연기 꽉 찬 내방 home sweet home 아늑하다
Bbooyeon dambae yeongi ggwakchan naebang home sweet home aneukhada
My room that’s filled with white smoke is cozy like home sweet home

13살 나이에 와서 쉴 틈 없이 달려왔어
Yeolsaesal naeeae wasuh shil teum upsi dalleawatsuh
I’ve came here with no rest since I was 13

멋모르는 자신감이 내겐 가장 큰 무기였어
Mutmoreuneun jashingami naegaen gajang keun mugiyeotsuh
My mightiest weapon was my confidence

오르막길 이라면 내리막길도 있는 법
Oreumakgil eeramyeon naerimakgildo itneun bub
When there’s an uphill there’s always a downhill

돌아가기엔 너무 늦어버렸어 I can’t let go
Dolagagiaen numu neujuhburyeotsuh I can’t let go
Too late to go back I can’t let go

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul
Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day boy

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your cool voice, shine alive

G-dragon 남들이 뭐 라건 작다고 어리다고
G-dragon namdeulee mwo rageum jakdago uhridago
G-dragon whatever people say about how you’re too young

난 G-dragon 남들이 뭐라 건 워~
Nan G-dragon namdeulee mwo rageumnwhao~
I’m G-dragon whatever the others say whao~

사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
Saramdeuleun malhae naega buruwuh gajingae numu manah
People say they’re jealous of me because I have too much

연예인들은 다 편하게만 살아
Yeonaeindeuleun da pyeonhagaeman salah
Celebrities all live a comfortable life

딱 하루만 그 입장이 돼봐라
Ddak haruman geu ipjangee dwehbara
Be in their shoes for just a day

보이는 게 다가 아니란 걸 알아
Boeeneun gae daga ahniran gul alah
You’ll realize what you see isn’t everything

시간이 흘러 가면서 외로움만 커져갔어
Shiganee heullu gamyunsuh whelooomman kujugatsuh
As time passed by my loneliness grew

멋모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담이었어
Mutmoreuneun euimugam naegaem gajang keun budameeyeotsuh
The sense of duty was the heaviest burden for me

오르막길이라면 내리막길도 있는 법
Oreumakgileeramyeon naerimakgildo itneun bub
When there’s an uphill there’s always a downhill

도망치기엔 너무 늦어버렸어 I wanna go
Domangchigiaen numu neujuhburyeotsuh I wanna go
Too late to run away I wanna go

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul
Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day boy

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your cool voice, shine alive

10년 동안 수많은 울음들과 내가 흘린 수많은 땀방울들과
Shibnyun dongan sumaneun ooleumdeulgwa naega heullin sumaneun ddambangooldeulgwa
The tears and sweat from the past 10 years

내가 참아온 차가운 눈물들 Ah ah Ah ah 다시 시작해 보는 거야
Naega chamahon chagaoon noonmooldeul ah ah ah ah dashi shijakhae boneun guya
The cold tears you’ve held back ah ah ah ah lets start again

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul
Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day boy

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your cool voice, shine alive

(Just once) Remember back in that day (Go back) 빛나던 꿈이 (Huh)
(Just once) Remember back in that day (Go back) Bitnadun ggomee (Huh)
(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream (Huh)

난 절대 잊지 못해 (Forget) 그 때 그 꿈을 (Huh)
Nan juldae itji mothae (forget) geuddae geu ggomeul (huh)
I can never forget (forget) That dream then (huh)

Don’t forget back in that day (way back) 소년이여
Don’t forget back in that day (way back) sonyeoneeyeo
Don’t forget back in that day (way back) boy

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your wonderful voice shine alive

Come back to me now(10년이 지나도)
Come back to me now(shibnyeonee jinado)
Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now(10년이 지나도)
Come back to me now(shibnyeonee jinado)
Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now

Come back to me now (지나간 세월, 내 청춘을)
Come back to me now (Jinagan saewul, nae chungchooneul)
Come back to me now (The past days, my youth)

Remember back in that day(It’s time to shine)

난 절대 잊지 못해 (That’s choice)
Nan jeuldda itji mothae (that’s choice)
I can never forget (that’s choice)

Don’t forget back in that day (dropped to you by GD)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine alive
Shout to the world with your wonderful voice shine alive

Korean lyrics from DelightBB @ bbvipz
Translations and romanizations by Beau @ bbvipz

02. Heartbreaker

ROMANIZATION

A yo! finaly! Is this watch me waiting for?
brand new G.D! I move by my self. your my heartbreaker
DJ and YG. Let me take this song here

nado eodiseo kkullijin anheo ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
neohana ttaemune manggajin mom sarajin kkum motchatneun mam
neol wihaeseoramyeon i han mom nallyeo niga inneun gosimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong

*neon naega sirtago iyuga mwonyago
jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
geuraedo jotago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi sirheoyo

no no
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge no way

maeil ttokgachi mutneunde neon naega byeonhaetdago hae gajingseureon ipdamullae
sangdaega nugunji algo malhae nan ije out of control honjaseo gyesok-
geujari geugoseseo annyeong tto annyeong

Repeat *

no no
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge

I’ll still still be there(kkeojin ni jeonhwagie)
I’ll still still be there(naejibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael(ijen namira haedo)
I’ll will still be there

yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
jamkkanui,dalkomhan ppunirago
geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker

credits: greenglacious @ blogspot

TRANSLATIONS

A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G.D! I’m all by myself but its all good
your my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here

I don’t give in no matter what, the useful things still haven’t died
Only you caused a broken body, dead dreams, lost heart
If it’s for you, this one body will fly, will rush to where you’re at
However you say goodbye and goodbye to me

I said what’s the reason you don’t want me
Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I don’t like the cold look in your eyes when you turn around once

*No no
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
What did I do wrong
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way no way

I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well [without me]

This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way

I ask the same every day, you say that I’ve changed
Will you please shut your mouth
You speak while knowing who you’re talking to
Now I’m out of control, constantly while being alone
In that spot, that place, it’s goodbye and goodbye

I said what’s the reason you don’t want me
Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I hate the cold smile you have when you turn around once

*repeat

I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well [without me]

This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way

I’ll still be there (inside your turned off phone)
I’ll still be there (at the mailbox in front of my house)
You..I still…(even if we’re “strangers” now)
I will still be there

Let’s be together, those words
It’s only sweet for a little while
Why do you not care when
Hey! I’m hurting this much

*repeat

Yo ma heart heart heart breaker breaker
Yo ma heart heart heart breaker breaker
H.e.a.r.t. breaker no way

03. Breathe

ROMANIZATION

I can breathe
I can breathe
I can breathe no no yeah

I can’t breathe no more I can’t sleep no more
eojiroun sesang chagaun dosimsoge na hollo
I can’t leave no more but I can’t stop no more
nuneul gamado ijen deullijiannneun neoui geu sumgyeol
I can’t deny goyohi jamdeun bam
ni soge natananeun neomuna areumdawo
hey go just with amazing baby
I know you want it baby
isigan mankeumeun you and me hot cool
Tell you say no more

I can breathe I can breathe
nareul joyeooneun neukkimi sirchi anha
I can breathe I can breathe
achimi balgawa tto nan kkaegosipjianha
I can breathe I can breathe

sangsangeun jillyeosseo na jeoljereul irheo mosundoen sanghwang byeonhameomneungeon
neon naui V V Venus
dal nara geonneo byeol daeumen hae jeomureo
jigeum i sunganmaneul gidaryeo on geol i wonder
I can’t deny goyohi jamdeun bam
ni soge natananeun neomuna areumdawo
I know you want it baby
isigan mankeumeun you and me hot cool
Let’s do it some more

I can breathe I can breathe
nareul joyeooneun neukkimi sirchi anha
I can breathe I can breathe
achimi balgawa tto nan kkaegosipjianha
I can breathe I can breathe
nareul joyeooneun neukkimi sirchi anha
I can breathe I can breathe
achimi balgawa tto nan kkaegosipjianha
I can breathe I can breathe

haru achim keoteun sairo oh oh oh oh
날 부르는 그대의 손길 이 이 이—
salmyeosi nae chimdaero wa a a a—
amudo moreuge joyonghi hi hi hi–

I can breathe I can breathe
nareul joyeooneun neukkimi sirchi anha
I can breathe I can breathe
achimi balgawa tto nan kkaegosipjianha
I can breathe I can breathe
nareul joyeooneun neukkimi sirchi anha
I can breathe I can breathe
achimi balgawa tto nan kkaegosipjianha
I can breathe I can breathe

No I can breathe yeah
I can breathe breathe breathe breathe no more
I can breathe I can breathe no more I can breathe

I can breathe

credits: greenglacious @ blogspot

TRANSLATIONS

I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe

I can’t breathe no more
I can’t sleep no more
In this crazy world, the cold heart of the city, I’m alone
I can’t live no more but I can’t stop no more
Even if I close my eyes I can’t hear your breathing anymore

I can’t deny, a night I quietly sleep
You appear in me, you’re so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hot cold right now
Til you say no more

*I can’t breathe I can’t breathe
I don’t even care for the feeling like I’m being squeezed
I can’t breathe I can’t breathe
Even when the morning’s bright, I don’t want to get up
I can’t breathe

I’m tired of imagination, I lost my self restraint
Situation turned contradictory, You are my unchanged V V Venus!
If you take the stars from the other side of the moon, the sun will grow dark
I’ve been waiting for this moment I wonder

I can’t deny, a night I quietly sleep
You appear in me, you’re so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hot cold right now
Let’s do it some more

*repeat x2

The magnificent morning came through the curtains
Your outstretched hand that calls me
Secretly come to my bed
Quietly, so no one knows

*repeat x2

No no no I can’t breathe
I can’t breathe breathe breathe no more
I can’t breathe I can’t breathe no more
I CAN’T BREATHE

credits: lovenostalgiaa @ youtube

04. Butterfly (Feat. Jin Jung)

ROMANIZATION

It About you a Butter fly
Every time I come close to you (Every time I’m feeling you)
Feel like I’m gonna Dream every time (I get butterfly)

musimko haneureul bwa Like
ne utneun moseubeul darma
yunanhi nunbusingeol Baby
nae harusok neorangman
romaentik han drama
nal ulgo utge hajyo no no no

jamdeulji motaneunde
ne ireumeul bulleoboneunde
nan sujubeundeut gogaereul dolligo
ireoke johahaneunde
jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo

Every time I come close to you (Every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna Dream every time (I get butterfly)
beautiful girl-

musimko ttangeul bwa like
neoui ireum segeulja
neomuna seolleneungeol Baby
naega amulge haejulge
naui sarang geudae-yo

Yo neon machi nabicheoreom
kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
sunsuhan nunmangureul meogeumgo
haneulhaneul georineun momjit
areunareunhan ni nunbit
na eotteoke dwaennabwa

Every time I come close to you (Every time I’m loving you)
Feel like I’m gonna Dream every time (I get butterfly)

naega yaksokhalge yaksokhange
eogeutnadeora soktage
just to now the game
da ttokgatae

mwo ireoke bokjaphae
neon namjareul motmitneunde
sarangdo yeongwonhal su inneunde
milgo danggineungeon waehaneunde
jom deo soljik hage gul sun eomneunde
nae nuneul bwa
You See my eyes
You See my lips
Listen to my heart
deullindamyeon nae mare daphaejwo
nae bore kiss my heart
natural heart
Ye that be all I say
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin never ever my breaker
trust me I make love to you

Every time I come close to you (Every time I’m feeling you)
Fell like I gonna Dream every time (I get butterfly)

Ye yo special to me

your turn

la la la la la la la
Ye Butterfly

credits: greenglacious @ blogspot

TRANSLATIONS

It’s all about you, my Butterfly
Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

Unintentionally, I look the sky like
It looks similar to when you smile
Specifically your dazzling [smile] baby
My day consists of our romantic drama
Make me cry and smile no no no

I can’t sleep, I call your name
I turn my head shyly (no matter what)
I like it this much
I rarely stop walking

Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

Beautiful girl

Unintentionally, I look at the ground like
I flutter so much at your 3 lettered name baby
I’ll heal your one small wounds
My love is you

Like a butterfly
You look for a flower, flutter around like a child
Your innocent eyes have a smile
Your body moves like the sky, the sky
Your eyes glimmer, glimmer
I’ve become like this
(You’re the only one girl)

Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

I’ll promise the things I promise
We missed each other, and it makes me worry
Just to know the game it’s all the same
What, it’s this confusing
Though you can’t trust guys
Love can be forever
Why do you push and pull
Can’t act any more honest

Look at my eyes
You see my eyes
You see my lips
Listen to my heart
If you’re listening answer me
Kiss me on the cheek
My memories
Yes my heart
Yes that be all I say
If our lovingness continues a lot
Then we’ll never break up, trust me
I’ll make love to you

Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

Ye you’re special to me
Your turn
La la la la la la la
Yeah my butterfly

credits: lovenostalgiaa @ youtube

05. Hello (Feat. 다라)

ROMANIZATION

Let’s go you ain’t got a girl right now
Well cuz you ain’t got no gain (i know)
i’m show you how to do it gd style (he’s write it down)
Here ‘s some rules though,
One, Put on nice
Two, Don’t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?

mojasaljjak geolchyeojugo baji himkkeot naeryeojugo
hayan undonghwa bitnaneun mokgeori (bling~~!)
georeul ttaedo kkok rideume matchwo pyojeongttohan gaegujige insangsseo
oensonen MIC oreunsonen Boombox speak?simsimhadamyeon bukchigi bakchigi
Yeah gwiyeoun nice cool ije jeogi hipgeorege nice to meet you
geureoni subeobeun bichu isanghage chyeoda bojanha man i told you (oh no~!)
nunchineun da bammarameogeosseo jallagadaga da marameogeosseo
But gihoen dasi doraoneun beop So Hollaback yo

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello—

She’s wanna be ibeonen jom eoryeoun datehaneun gamanhi isseodo hwaboreul jjigeoyadoeyo
vintage
jomdeo chichage senchihage ttaeron (fashion)geuneun cheongbajie huinti kkalkkeumhan Suit animyeon vintage
mueongal ibeulgeodeun mueonga meosseureopge gimchi ilsaengui show like
Yeah gwiyeoun nice n cool You can do it too You don’t see that fool
geunyeodo neol bone hilkkeut hilkkeut yeojaui jajonsimeun nopeun haihilgeup
niga meonjeo dagaga josimseure nuneun jigeusi geugeon geseumcheure chana masigo jaeminneun yeonghwado
Say i go anywhere you go

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello—

D) jamkkan sillyehamnida G)nado jamkkan sillyehamnida
D)nappeun sarameun anya G) pyohyeoni seotulppunin geol
D) yongginae yeogikkaji wasseo need to say goodbye G)geudae cheoeumbon sungan I’am falling in love with you girl

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello—

La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello~~~~~~~~

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello— La la la la la la La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la La la la la la la

credits: greenglacious @ blogspot l pumcake @ soompi

TRANSLATIONS

Let’s go you ain’t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (I know)
I’m show you how to do it gd style (he’s write it down)
Here’s some rules though,
One, Put on nice
Two, Don’t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now

He just wanna be rap star vita?
Put your hat lightly on your head and pull your pants down as hard as you can
White shoes and shining necklace (bling!)
When you walk follow the rhythm too
And have a tough expression
Mic in left hand, boombox in right, if you’re bored beatbox

Yeah cute nice and cool, now say nice to meet you to that hip girl
But she’s looking at you weird with your way man I told you (oh no)
It’s sense-able, even though you did well, you can still tell
But a way to get another chance so hollaback yo

*Hello sexy guy or hello handsome boy
Hello Hello I’ll talk to you first
Hello powerful girl hello cute girl hello hello uh, excuse me
say hello

She’s wanna be, now kind of a hard date
Even if you sit still you have to take a picture
A little bit more chic, more sentimental (fashion)
Jeans and a white tee, fresh suit or maybe vintage
Whatever you wear, wear it with charm (kimchi *to smile in a picture*),
like you’ve worn it your whole life show like

Yeah cute nice and cool, you can do it too, you don’t see that fool
That girl’s looking at you too, she’s catching a glimpse
A girl’s pride is her high heels height
You go first carefully
Your eyes are sleepy, drink something
Even a fun movie, say I go anywhere you go

*chorus repeat

D) excuse me G) me too, excuse me
D) I’m not a bad person G) The expression was probably just unpracticed
D) You’re brave to come all the way to me, need to say goodbye
G) When I first say you I’m falling in love with you girl

*chorus repeat

La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello

*chorus repeat

La la la la la la La la la la la la La la la la la la

credits: lovenostalgiaa @ youtube

06. Gossip Man (Feat. 김건모)

ROMANIZED

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man wassup

Ladies and gentlemen ho !
They call me gossip man, you know
Almanhan saramdeulreun da aljyo
Sashileun geuge daka aninde

Oneureul nan ggapeo-eseo yeojahante
Eolgule moreul majattde
Eojeneun nan golmokeseo eoddeon namja-hante
Barro geodeo chayeotdeo

Nooga, naega ?
No, lie
Nae somuneun mooseonghae
Soomanheun noondeuree neomoo museopne

Ije mweo ijeongdoneun ooseubne
Yeojaneneun ulgido manhee uleotne
Geureom soorog gippeumeun (ibdeuleun) deo boopuleotne
Saenggakeun gilge mareun joolyeotne
Sesangeun nae-insaeng ooleotne

Because you’re cool cool
Yes i’m cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo
Geurae jaemisseul sudo

Yeah~ shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
Super Man, Batman, cheoreom ex gossip man

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man

Hangyo-iso heesa-iseo ilteo-iseo ddoneun jipggaji
VCD radio MP3 hot news magazine ggaji
Mweogareul gidarigo isseo
Jiroohan ilsangsokeseo
Ja, oneuljoon bihan ihyagigeori nagapnida

Oneulbaro gajanim deuri peneun borina
Shilshijan geomsaek sooniga boina
Manheun neteejeun songaraken mooriga
Sataeneun shimgak geu isang

Urina-raneun ddeugeo-un naembi
Noon ggamjjakhamyeon shigeulteji
You hand, do your thang
Poomhaeng zero, do my thang

Because you’re cool cool
Yes i’m cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo
Geurae jaemisseul sudo

Yeah~ shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
Super Man, Batman, cheoreom ex gossip man

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man

Mweon maldeuri geuri manheunji
Daechae mwoga geureohge goonggeum hangeonji
Gagja-ee insaeng
Bolpiryo-han moonje
Sangguan malgo ireonara go on, let him go

Man~ Oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo
Wae~ Nan wae
Everybody attention please
I am gossip man

Alright, I’m done
What’s my name ?
Say gossip man
You know what it is

Everybody attention please
I am gossip man

credits: xshoshana24 @ youtube

TRANSLATIONS

emergency emergency emergency emergency

hey man~ what is today’s gossip
I can’t be quiet for even a day~
Why~ Why me~
everybody attention please
i am gossip man

ladies and gentlemen ho!
they call me gossip man, you know
You know, everyone knows
Actually, it’s not

Today at a cafe, to a girl
She said she got hit in the face with water
Yesterday at a street, to some guy
Said she kicked him with her feet

Who, me?
no, lie
My rumor is asexual
The many eyes are too scary

Now, this much is funny
In the past, I cried a lot
All the more, the joy (mouths) swelled even more
The thoughts longer, the words lessened
The world cried at my life

because you’re cool
yes i’m cool cool
I also enjoy it
Yeah, could be fun

yeah~ In this boring world, if one of me makes it more joyful
say Superman, Batman, like XO gossip man

hey man~ what’s today’s gossip now
I can’t be quiet for even a day why~
why me….

At school, at the office, at work, even at home
VCD radio MP3 hot news magazine too
I’m waiting for something
In a boring life
Now, the story prepared for today is coming.

Today, the reporter’s pen will catch fire
Do you see the search engine ranking
Many netizens’ fingers are getting tired.
The situation is more serious.
Our world is a hot pot.
If you blink your eye, it should cool down.
you hand, do your thang
Conduct zero, do my thang

because you’re cool
yes i’m cool cool
I also enjoy it
Yeah, could be fun

yeah~ In this world where it’s hard to live, if one of me comforts you
say Superman, Batman, like XO gossip man

hey man~ what is today’s gossip
I can’t be quiet for even a day~
Why~ Why me~
everybody attention please
i am gossip man

Why do you have so many words
What exactly are you so curious about
Your own world
Unnecessary controversy
Don’t be concerned and get up. go on, let him go~~

hey man~ what is today’s gossip (what is it)
I can’t be quiet for even a day~ (even a day)
Why me….(why me)
everybody attention please
i am gossip man

alright, i’m done yo
what’s my name?
say gossip man
you know what it is

everybody attention please
i am gossip man

[probably not 100% accurate, but we tried our best. ^^]
credits: alee + ariana @ ibigbang.wordpress.com

07. Korean Dream (Feat. 태양)

ROMANIZATION

korean dream yes we go

e o e o indi e o e o waeyo waeyo
nal jom naebeoryeo duseyo
e e e e e e e e eottaeyo eottaeyo
nae mamdaero hallaeyo

double raider e born neither yo gd still on the big jo
sosimhane yeonghonbyeokjuuija that’s me big bang gd one
cheongnyeondeuriyeo isesangeun neoui geot
future mother fucking and sick on
manghaedo boda deo hangeot do byeol inneun jorongleaderdeurui sotong
one two seven eight turn left to the right burrow shut
ladies and gentleman
michinnomdeuri kkok mworado haenaedeora
i’m captain g sparrow
everybody just follow me now

e o e o indi e o e o waeyo waeyo
nal jom naebeoryeo duseyo
e e e e e e e e eottaeyo eottaeyo
nae mamdaero hallaeyo

nideuri bureowo hal yujeonja batneun gamdongui chai nareul neukkyeobwa
nimameul ullineun nae melody nae nai yeol set urin eoryeosseu
mic e maeumui jeonbureul georeosseu kkumeul algie keep it on
gyesok dallyeo sesangui pandoreul bakkwoseu
I got got you boy tell me a body no got you know
mother back girl seolmyeonghaneungeot boda hanbeon boyeojuneunge naeunbeop
one two seven eight turn left to the right burrow shut
ladies and gentleman
I singing you singing
hiphop and rnb amugeona gollajaba

e o e o indi e o e o waeyo waeyo
nal jom naebeoryeo duseyo
e e e e e e e e eottaeyo eottaeyo
nae mamdaero hallaeyo we

jakjiman keun kkumeul kkwo
naedwiron neol muldeullyeosseu
nae moksori chimyeongjeogin find us
neon yawieosseo
mudaewieseon naega juingong
can’t stop now
taeyang like a shining storm
g-dragon freeze the room varoom

e o e o indi e o e o waeyo waeyo
nal jom naebeoryeo duseyo
e e e e e e e e eottaeyo eottaeyo
nae mamdaero hallaeyo

e o e o indi e o e o waeyo waeyo
nal jom naebeoryeo duseyo
e e e e e e e e eottaeyo eottaeyo
nae mamdaero hallaeyo

like urin mwonga dareullaeyo (eotteokeeeing)
namdeulcheoreom anhallaeyo (jeoreokeeeing)
nalgaedalgo nareullaeyo like and flying

TRANSLATIONS

Korean dreams yes we go

*E o e o in the e o e o why why
Leave me alone
e e e e e e e e how is it how is it
I’m going to do it my way

Double raider e born neither yo GD still on the big jo
Kinda shy, a soul man that’s me big bang GD one
To all the young people, this world is yours
Put your mother fucking hands up
Rather than getting ruined, a mutual understanding of the leader

One two seven eight turn left to the right burrow shut
Ladies and gentlemen
Crazy guys do whatever you say you know
I’m captain G sparrow
Everybody just follow me now

*repeat

The difference of flattery and the gene of being envious feel me
My melody lifts your heart, my age is ten three we were young
The mic was my heart’s everything, knowing the dream keep it on
Keep running, the earth changed it’s territory
I got got you boy tell me about it no doubt
Mother back girl, instead of explaining, showing is a better method

One two seven eight turn left to the right burrow shut
Ladies and gentlemen
I singing you singing
Hiphop and R&B grab on to anything

*repeat

Dream big even if it’s small
Behind me you’re contaminated
My voice is lethal fine us
You became thin
On the stage I’m the hero
Can’t stop now
Taeyang like shining storm
Gdragon place vroom vroom

*repeat x2

Like there’s something different about us (what to do)
Don’t want to do it like other people (like that)
Want to put on wings and fly like and flying

credits: greenglacious @ blogspot (Romanization Lyrics)
credits: lovenostalgiaa @ youtube (English Translations)

08. The Leaders (Feat. Teddy, CL)

ROMANIZATION

It don’t really get any better than this
Don’t act like you ain’t surprised
Was gonna happen sooner or later, baby
You can call us the leaders of the new school, haha

Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?

[G-Dragon]
Television naega naomyeon (wassup?)
Jugeottda kkaenado mot mitgyeojil
Meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji dareun swagger
Ddarahagi-en beokcha i seutai-reun naekkeo
Today yeppeunideul jul seo (wassup?)
Da naman barabwa, what’s love?
Ssa-ujideul malgo cheoncheonhi ije, come, come, and
Naega iraeseo pigonhae jalnangeon aragajigo
Too fast to live, too young to die
Momjibeun jakjiman nae moksorineun Gulliver
Naineun jeokjiman i badagui Sullivan
Hanbeon dorattdahamyeon warrior
My name is G-G-G-G baby, baby, GD-GD, baby, baby
You want fame? Playing your stupid little games
Check yo’ girls phone, that’s my face on the frame

Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
(Ladies) Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?

[Teddy]
Now everybody wanna know what the boy named Teddy
What he up to, nae meori sok garak imi ni seonban wie
Yeol songarak oneuldo geonban wie
Yeah, nareum tae-eonaseon janggungam yo, so deep ho, and jamsuham
Jamsuhameun ppalleo ppareumyeon bihaenggi bihaenggineun fly, fly-hamyeon Teddy
GD be the ace, CL she a queen, have 21 the blackjack
Beat that Big Bang in your face, pow, now take that
We the leaders of new school, how you love that
Georeumgeori dangdang nae miraeneun changchang
Nal igigo shipdamyeon geugeon wiheomhan sangsang
Let you, kkabuneungeon gogeupmuryeopgwangwang
Keep looking at my feet, my shoes they lanvin

Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
(Ladies) Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?

[CL]
We-we-we da, we da leaders
You ain’t in the game, you just cheerleaders
Nae nain nineteen, vision-eun HD
Meorin kkwak chaittji tagonan maepshi
Imi cool-hameul neomeoseo nan chagawo
Yeoreo beon mudae-e bureul jipin banghwabeom
Cuz I’m hot, eonjena shingirok
And this number one spot, it’s my home sweet home
Nal ddaraharyeo marara gudi haltemyeon haebwara mamcheoreom jal dwaenabwara
I just do what I wanna
Eonjena jikilkkeon jikiljuraneun lady-dapge
But I’m flipping and freaking it, aju beoreut eopge
Ready or not, here I come, we don’t care-eh-eh-eh
Geu nuga apeittgeon mangseorijimalgo jebal eoseo pihae
And I’m CL, the one and only baddest female

Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
(Ladies) Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?
Wassup, wassup, wassup, wassup, wassup?

Okay, be mad at me all you want
We on some major league mini cooper
So you just gotta stop hatin’, and step yo’ game up

You know how we do it
We been runnin’ this mini cooper from day one
So be thankful for your style (you’re welcome)

That’s on me, homie
YG baby, all night until infinity
ONE!

Credit: khmer_chick2010@soompi

TRANSLATIONS

GD] If I come up on televee (Wass up)
Dead or Alive, can’t believe it
From head to toe, different swagger
To follow up to here, this style’s mine
Today, stand in line pretty ladies (Wass up)
Everyone looks at only me what’s love
Don’t fight and now slowly come come and
I’m tired from being like this, and I know I was born well
Too fast to live, too young to die
Even though my body’s small, my voice is Gulliver
Even though my age is young, this floor’s Sullivan
I make my rounds once a warrior
My name is G G G G baby baby GD GD baby baby
You want fame? Playing this stupid little game
Yo chicki girls form it’s my face on the frame

[Teddy/GD] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up ladies

[CL] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up

[Teddy] Now e’body wanna know (what’s up)
That the boy name Teddy, well what he up to
The rhythm in my mind is already above yours
My ten fingers above the keyboard today
Yeah a leader since I was born
Flow so deep ho like a submarine
Submarines are fast, fast like a plane
Planes fly fly like Teddy
Gd we the ace CL she a queen have 21 the black jack
Beat that, Big Bang in your face pow
Now take that we the leaders of new school
How you love that
I walk with confidence, my future is bright
Let you take a look at us high rankers
Keep looking at my feet my shoes are lan van

[Teddy/GD] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up ladies

[CL] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up

[CL] We we we da we da leaders
You ain’t in the game, you just cheerleerders
My age is 19, vision is HD
It’s in my head tightly, naturally gifted form
I’m too cool already that I’m cold
I light the many stages
Cuz I’m hot, always a new record
And this number 1 spot it’s my home sweet home
Don’t try to follow me
If you really gonna try, try
See if you can do like me
I just do what I want
Always protecting what I need to protect like a lady
But I’m flipping and freaking it
Like I have no manners
Ready or not here I come
We don’t care eh eh eh
Whoever’s in front of me, don’t hesitate, but instead please avoid me
And I’m CL the one only baddest female

[Teddy/GD] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up ladies

[CL] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up

[CL] Okay, be mad at me all you want, we on some major league shit
So you just gotta stop hatin’ and step your game up

[Teddy] You know how we do it, we’ve been burning this shit from day 1
So be thankful for your style

[GD] You’re welcome, that’s all me, homie
YG baby All night til infinity

credits: lovenostagiaa @ youtube
09. She’s Gone (Feat. KUSH)

KOREAN, ROMANIZATION, TRANSLATIONS

Oh she’s gone yeah(She) Oh she’s gone yeah Oh (Uh) she’s gone yeah

잘 가라 잘 가 잘 가라 잘 가
Jal gara jal ga jal gara jal ga
Good bye good bye good bye good bye

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) 오늘따라 술에 쩔어 맛은 왜 이리 단지
Ohneulddara sooleh jjuluh matseun wheh iri danji
I’m drenched in alcohol, why does it taste so sweet today

니가 떠난 사실이 믿기 싫어서 이리 단지
Niga ddunan sashili mitgi shiluhsuh iri danji
I don’t want to believe that you’ve left so

끝이 보이지 않는 외로움에 만취
Ggeuti boiji aneun whehrooomeh manchwi
I’m soaked into the loneliness that I can’t see an end to

길 잃은 아이 같이 john tesh it to down mini cooper
Gil ileum ai gati john tesh it to down mini cooper
Like a child that’s lost their way john tesh it down mini cooper

버릇처럼 전화를 걸어 술김에 난 아직 설레어 너의 목소리에
Bureutchurum junhwareul guluh soolgimeh nan ajik sullaeuh nueui moksorieh
I call you like a habit because of this alcohol, my heart still flutters at your voice

아른아른한데 (가녀린 신음만) 다른 말은 안 해 (기나긴 침묵만)
Areunareunhandae (ganyeorin shineumman) Dareun maleun an hae (ginagin chimmookman)
It’s vague (small moaning) Not saying anything else (long silence)

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
Hanshimhada saenggakhae cham jinghada saenggakdweh
I think I’m pitiful, I think I’m stubborn

난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
Nan jungmallo shimgakhae numan bomyun jibchakhae
I’m serious, I’m attached to you

미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
Michutdago nal yokhae mollatsuh? Nan dokhae
Are you saying I’m crazy, you didn’t know? I’m stubborn

널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
Nul saranghan jweh bakeh upneungae du ddakhae
It’s sadder that my only sin is loving you

Kush) Oh you gotta go~ 나에게 완벽한 사람 찾아 가라고
Oh you gotta go~ Naaegae wanbyukhan saram chaja garago
Oh you gotta go~ Go find a person that’s perfect for me

GD) 내 옆에서 보인 웃음은 다 찢어 버렸어
Nae yupaesuh boin ootseumeun da jjituh buryeotsuh
I tore all the smiles you showed me

내 속에서 너의 사랑은 다 갈아 먹었어
Nae sokehsuh nueui sarangeun da galah mukutsuh
I grinded all your love inside my heart

(그 ㅅㄲ한테 전해 밤길 조심해라)
(Geu saeggihantae junhae bangil joshimhaera)
(Tell that SOB to watch out at night)

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD)친구란 이름으로 네 주윌 서성여 내가 봐도 내 자신이 멍청혀
Chingooran ireumeuro nae juwil susungyeo naega bwado nae jashimi mungchunghyu
I linger by your side as a friend, I even think I look stupid

끊을 듯 말듯 미련이 남는 물 밀었다가 댕겼다가 oh 난 어떡혀
Ggeuneul deut maldeut miryeoni namneun mool milutdaga daenggyeotdaga oh nan uhddukhyu
About to cut off , pulling me and pushing me away oh what should I do

니가 해달란 대로 다 해줬더니 이제와 하는 말이 뭐?
Niga haedalln daero da haejwotduni eejawa haneun mali mwuh?
I did everything you asked me to and now you say what?

재미없다니 나 하나 뿐이라더니
Jaemiupdani na hana bboonirani
I’m no more fun, you said I was the only one

한 순간 혹해 뱉은 빈말 뿐이었던 거니
Han soongan hokhae baeteun binmal bbooniyeotdun guni
Were those empty words that you just spit out

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
Hanshimhada saenggakhae cham jinghada saenggakdweh
I think I’m pitiful, I think I’m stubborn

난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
Nan jungmallo shimgakhae numan bomyun jibchakhae
I’m serious, I’m attached to you

미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
Michutdago nal yokhae mollatsuh? Nan dokhae
Are you saying I’m crazy, you didn’t know? I’m stubborn

널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
Nul saranghan jweh bakeh upneungae du ddakhae
It’s sadder that my only sin is loving you

GD) 난 잠시 머물다간 작은 휴게소
Nan jamshi mumooldagan jakeun hyoogaeso
I’m just a resting place you stayed for a short while

한낱 스쳐 지나간 많은 사람들 중에서
Hannal seuchu jinagan maneun saramdeul joongehsuh
One day, from all the people that passed by

심심풀이 땅콩 너무나 분해서
Shimshimpulee ddangking numuna boonhaesuh
Person to help you kill time, so mad

참 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어
Cham mianhadani jinagadun gaega ootgaetsuh
Very sorry? The dog passing by would laugh

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) 그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐게
Gurae yaet jungeul bwasuhneun duneun an gwaropilgae
Yes I won’t pick on you looking at our old affection

그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
Geunyang ee saesangeh upneun saramira chilgae
I’ll just pretend you don’t exist on this world

니가 좋다면 나도 좋아 그 놈한테 가도 좋아
Niga jotamyun nado joa geu nomhantae gado joa
If you like it then I like it, you can go to that guy

그러니 마지막으로 우리 딱 한 번만 얼굴 좀 보자
Geuruni majimakeuro oori ddak han bunman ulgool jom boja
Then let’s see each other for the last time just once

자기야 미안해 사과할 기회는 줘야지 않겠어?
Jagiya mihanhae sagwahal gihwehneun jwoyaji angaetsuh?
Honey I’m sorry you have to give me a chance to apologize, right?

나도 사람인데 죄책감은 안 있겠어?
Nado saramindae jwehchaekgameun an itgaetsuh?
I’m a human too, don’t you think I would feel guilty?

기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
Giuki gamulgamulhaesul ni moseubi ggamadeukhaesuh
My memories are vague, I can’t remember how you look like

이렇게 찜찜한 거 나도 못 참겠어
Iruhgae jjimjjimhan gu nada mot chamgaetsuh
I can’t continue feeling this uncomfortable

사람 없는 곳으로 가자 둘만 있고 싶어서 그래
Saram upneun goteuro gaja doolman itgo shipuhsuh geurae
Let’s go somewhere where there are no people, it’s just that I want to be alone with you

이제 넌 아무데도 못 가
Ijae nun amudaedo mot ga
Now you can’t go anywhere

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) 이상한 소문들이 들려 한 남자가 누굴 찾으려 온 동네를 다 들쑤셨다고
Isanghan somoondeuli deullyeo han namjaga nugul chajeuru on dongnaereul deulssushutdago
There’s a weird rumor that a guy went all around to find someone

이상한 소문들이 들려 한 여자가 엊그제 저녁 비명과 함께 사라졌다더군
Isanghan somoondeuli deullyeo han yeojaga utgeujae junyeok bimyunggwa hamggae sarajeotdagoon
There’s a weird rumor that a girl vanished with a scream at night a few days ago

Kush) (Yeah I love you girl)

Korean lyrics from DelightBB @ bbvipz
Translations and romanizations by Beau @ bbvipz

10. 1년 정거장 (One year station)

KOREAN, ROMANIZATION, TRANSLATION

말할 수가 없어
Malhal suga upsuh
I can’t say

널 붙잡을 수가 없어
Nul butjabeul suga upsuh
I can’t hold you

떨리던 입술을 참았던 눈물을 보고도 모른 척 해야 해
Ddullidun ipsuleul chamatdun noonmuleul bogodo moreunchuk haeyadweh
I have to act like I didn’t see the shaking lips or the tears that were held back

날 안아줘 오늘 밤이 지나면 니가 없을 것 같아 슬퍼져
Nal anahjwuh ohneul bami jinamyeon niga upseul gut gata seulpuju
Hold me after this night goes, I’m sad because I feel like you’re not going to be there

더 빛나 지금 이 순간이 영원하길
Du bitna jigeum i soongani youngwonhagil
It shines more right now, hope this moment lasts forever

I’ll always waiting for u, all day I wait for you (oh hoho)

아무런 기약 없이 너만을 찾고 있어
Amurun giyak upsi numaneul chatgo itsuh
I’m searching for you with no promise

내가 서있는 1년 정거장
Niga suitneun ilnyeon junggujang
One year station that I’m standing at

세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae
Think that the world was jealous of us

1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어
Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh
One year station, I can feel you at this place

그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해
Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae
The empty station where you’re not at, pray that we meet again

1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ah ah ha
Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh ah ah ah
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha

(아니 아니 아니) 아니라고 단 한밤 아니라도
(ahni ahni ahni) ahnirago dan hanbam ahnirado
(no no no) Even if it isn’t only one night

거짓말이라고 꼭 알아줘 난 아니라고
Gujitmalirago ggok alahjwuh nan ahnirago
Know that it’s a lie, it’s not me

우리 만남은 처음부터 엇갈린듯한 긴긴긴 버퍼링
Oori mannameun chueumbutu utgallimdeutham gingingin bupuring
Us meeting that crossed each other from together, the long long long buffering

너와 내 사이엔 다시 넝쿨이 현실 속 무서운 정글이
Nuwa nae saien dashi nungkooli hyunshil sok musuoon junglei
Bush of ivy between you and me again, the scary jungle in reality

널 일으켜주고 싶어 but 그럴 힘이 없어
Nul ireukyujugo shipuh but geurul himi upsuh
I want to help you up but I don’t have the strength to do that

이런 내 자신이 싫어 긴 기다림에 지쳐
Irun nae jashini shiluh gin gidarimeh jichu
I don’t like myself doing this; I’m tired of waiting for so long

비록 몸은 멀리 있더라고 서로 맘은 변치말자고
Birok momeun muli itdeurado seuro mameun byunchi maljago
Even if we’re far away from each other let’s keep our love

이건 내게 짐이 아닌걸 아주 잠깐의 휴식인걸
Igun naegae jimi ahningul aju jamggameui hyushikingul
This isn’t a burden for me, it’s just a short break

너무나 놀랐어 그날이 올 줄 정말 몰랐어
Numuna nollatsuh geunali ol jool jungmal mollatsuh
Really surprise, I didn’t know that the day would really come

이기적인 자만심 때문에 너의 소중함을 잘 몰랐어
Igijukin jamanshim ddaemooneh nueui sojoonghameul jal mollatsuh
I didn’t know how precious you were because of my selfishness

365 다시 1번 버스 내가 기다리던 너라는 버스
365 dashi ilbun buseu naega gidaridun nuraneun buseu
365 again the number one bus, the bus that I’m waiting for which is you

여느 날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘
Yeoneu nalchurum hwanhan miso jieumyu nae poomeh dagawajwo
Come into my arms having a big smile like you would do on an ordinary day

내가 서있는 1년 정거장
Niga suitneun ilnyeon junggujang
One year station that I’m standing at

세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae
Think that the world was jealous of us

1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어
Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh
One year station, I can feel you at this place

그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해
Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae
The empty station where you’re not at, pray that we meet again

1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ah ah ha
Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha

니 작은 맘에 니 작은 손에 상처를 남기지 말아줘
Ni jakeun mameh ni jakeun soneh sangchureul namgiji malahjwuh
In your small heart, in our small hand don’t leave a scar

니 작은 어깨에 니 예쁜 눈에 어두운 미래 보이지 않기로 해
Ji jakeun uhggaeeh ni yaebbeun nooneh udooeun mirae boeeji ahngiro hae
In your small shoulders, in your pretty eyes promise to not see the dark future

내가 서있는 1년 정거장
Niga suitneun ilnyeon junggujang
One year station that I’m standing at

세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae
Think that the world was jealous of us

1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어
Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh
One year station, I can feel you at this place

그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해
Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae
The empty station where you’re not at, pray that we meet again

1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ma baby
Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh ma baby
One year station, I can dream of you at this place ma baby

내가 서있는 1년 정거장
Niga suitneun ilnyeon junggujang
One year station that I’m standing at

세상이 우릴 질투 했다고 생각해
Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae
Think that the world was jealous of us

1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어
Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh
One year station, I can feel you at this place

그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해
Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae
The empty station where you’re not at, pray that we meet again

1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ah ah ha
Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh ah ah ah
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha

Korean lyrics by 새크리 @ bbvipz
Translations and romanizations by Beau @ bbvipz

ALL CREDIT:innercharm.blogspot.com

Shared By: kfreaks@wp

2 comments

  1. can u do the lyrics for the other songs into the format of a boy? like hangul + romanji + eng all in one verse.. i wanna learn koren like tt.. plz pls pls pls >>>>”)love.


  2. thanks for the lyrics. i love u big bang.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: